Errata – Concept, function, examples and errata

We explain what a misprint is in the publishing world, its function and various examples. Also, what is a faith of errors.


Including a misprint allows you to avoid reprinting an entire document.

What is an errata?

In the publishing world, a misprint is an inadvertent mistake made in a printed document or book, and that can no longer be corrected or avoided. The term comes from the Latin erratum, “error”. The only way to solve it, then, is through a corrected edition. In her, these errors are corrected and identified through a misprint.

In addition, the errata can be an addition to an already printed work, such as an offprint or an additional sheet, in which errors made in the edition are identified and explained, since some very complex or voluminous documents are reprinted. it would be too expensive and cumbersome.

In both cases, the errors that are clarified in an errata they must be details and punctual corrections, no significant changes to the body of the work or document, such as spelling errors, punctuation, wrong author references (such as wrong year), or other minor editing defects. Much more important or profound changes, on the other hand, would merit a reworking of the text.

Errata are an important resource (rather a necessary evil) in the publishing world, since they allow the reader to be alerted to errors made in the book’s manufacture, without having to incur production costs again.

Examples of errata

Some examples of errata were the following:

  • In the New York Times On January 7, 2015, an errata was published regarding a published article in which instead of the name of Kyrgyzstan, they used that of “Kirzbekistan”, a non-existent nation.
  • In the English newspaper The Guardian On January 28, 2015, an errata was published regarding an article in which the omission of a hyphen (which in English operates as a comma in Spanish to separate ideas) suggested that the ancient Philistines had been attacked by “ wild sheep and goat herding tribes ”.
  • In the American newspaper The Economist On February 8, 2014, a humorous errata was published regarding the date on which the newspaper supported, by putting it on its front page, the legalization of marijuana (it was in 1988 and not in 1993, as it was published). The editors added a joke at the end of the typo: “Who says drug use doesn’t damage long-term memory?”

Errata or error certificate

A mistake is not the same as a mistake. This last term is used in journalistic jargon to refer to errors in the information transmitted in a print media, that is, false, wrong or inaccurate information from the past, and that are usually clarified in the current edition in a column next to the letters to the editor.

This difference, however, is not widely known, and in many cases the use of “errata” rather than “errata” can be seen in newspapers and print publications.